sleeping giant
复数形式
sleeping giants
1
沉睡的巨人, 潜在的巨人
a person, organization, or entity that has immense potential, power, or influence, but is currently inactive, unaware, or not utilizing their capabilities
It is likely that the origin of "sleeping giant" comes from a quote attributed to Napoleon Bonaparte, who allegedly said, "China is a sleeping giant. Let her sleep, for when she wakes she will move the world." This quote suggests that China had great potential as a world power but had not yet fully realized its power. The idiom "sleeping giant" is commonly used to describe a person, group, or organization that has great potential or power but has not yet been fully utilized or realized.
- The sleeping giant of the music industry finally woke up with the release of their latest album, which became a huge commercial success.
音乐产业的沉睡巨人终于随着他们最新专辑的发布而苏醒,这张专辑取得了巨大的商业成功。
- The startup company has an innovative technology and a talented team, making it a sleeping giant.
这家初创公司拥有创新技术和一支才华横溢的团队,使其成为一个沉睡的巨人。